-
1 bouchon fusible
-
2 bouchon fusible
сущ.1) тех. плавкий предохранитель, пробка резьбового предохранителя с плавкой вставкой2) электр. предохранительная пробка -
3 fusible
1.плавкий; легкоплавкий2. m - fusible bipolaire
- fusible à bouchon
- fusible à broche
- fusible calibré
- fusible à cartouche
- fusible électrique
- fusible à expulsion
- fusible général
- fusible à haute pression
- fusible pour haute tension
- fusible à lame
- fusible de ligne
- fusible à liquide
- fusible mécanique
- fusible de rechange
- fusible de secteur
- fusible simple
- fusible de surtension
- fusible de tension
- fusible à tube -
4 bouchon
m1) пробка; затычка; заглушка; крышка ( лаза)2) эл. (предохранительная) пробка3) эл. заграждающий фильтр, запирающий фильтр5) контактный штырь, штырь контактного разъёма•- bouchon amovible
- bouchon autoclave
- bouchon bétonné
- bouchon de connexion
- bouchon de contact
- bouchon cylindrique
- bouchon d'eau
- bouchon électrique
- bouchon à l'émeri
- bouchon d'expédition
- bouchon fusible
- bouchon de glace
- bouchon graisseur
- bouchon du guide d'ondes
- bouchon en matière synthétique
- bouchon d'obturation
- bouchon de prise de courant
- bouchon de purge
- bouchon de remplissage
- bouchon rodé
- bouchon de tirage
- bouchon de vidange
- bouchon à vis
- bouchon de visite
- bouchon vissé -
5 bouchon
m••bouchon de carafe разг. — крупный бриллиантmettre un bouchon прост. — 1) замолчать, заткнуться 2) заставить замолчать2) поплавокbouchon de paille — соломенный жгутmettre en bouchon — свернуть в жгут, в комок4) перен. радость моя ( ласковое обращение)5) кабакbouchon de cabaret уст. — вывеска кабака6) уст. игра, состоящая в сбивании с пробки монет7) поплавок•• -
6 fusible à bouchon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fusible à bouchon
-
7 fusible à bouchon
прил.Французско-русский универсальный словарь > fusible à bouchon
-
8 пробка
ж.1) ( материал) liège m2) (для бутылок и т.п.) bouchon m3) эл. coupe-circuit m ( pl invar), plomb m, fusible m4) перен. ( затор) encombrement m; embarras m de voitures; embouteillage m ( на транспорте)••глуп как пробка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses piedsвылететь пробкой — sortir (ê.) en courant d'air -
9 coupe-circuit
mпредохранитель; выключатель; автоматический выключатель- coupe-circuit à bouchon
- coupe-circuit à broches
- coupe-circuit à cartouche
- coupe-circuit à fusible -
10 soudage
m1) сварка2) сварное соединение; сварной шов3) пайка, паяние (см. тж. soudure)•- soudage aéro-gaz
- soudage à l'air chaud
- soudage par aluminothermie
- soudage d'apport
- soudage à l'arc
- soudage à l'arc à l'air libre
- soudage à l'arc sous argon
- soudage à l'arc électrique
- soudage à l'arc sous gaz
- soudage argonarc
- soudage à l'argonarc
- soudage autogène
- soudage automatique
- soudage à bas point de fusion
- soudage à basse température
- soudage par bourrage
- soudage par bossages
- soudage en bouchon
- soudage en bout
- soudage bout à bout
- soudage en bout par étincelage
- soudage en bout par résistance
- soudage au chalumeau
- soudage au chalumeau oxhydrique
- soudage à chaud
- soudage à clin
- soudage par un condensateur
- soudage par contact
- soudage continu
- soudage en corniche
- soudage au crayon de charbon
- soudage à deux arcs
- soudage à deux électrodes
- soudage diélectrique
- soudage par diffusion
- soudage direct
- soudage à double cordon
- soudage à droite
- soudage sous l'eau
- soudage électrique
- soudage électrique par fusion
- soudage électrique au galet
- soudage électrique à main
- soudage électrique par points
- soudage électrique par résistance
- soudage électronique
- soudage à l'étain
- soudage par étincelage
- soudage par extrusion
- soudage par faisceau d'électrons
- soudage avec fil fusible
- soudage à flamme
- soudage sous flux
- soudage à la forge
- soudage fort
- soudage par friction
- soudage par fusion
- soudage au galet
- soudage à gauche
- soudage aux gaz
- soudage à haute fréquence
- soudage héliarc
- soudage à l'hydrogène atomique
- soudage par immersion
- soudage à impulsions
- soudage par induction
- soudage au laser
- soudage en ligne continue
- soudage à la main
- soudage à la machine
- soudage microscopique
- soudage oxyacétylénique
- soudage pas à pas
- soudage à pas de pèlerin
- soudage par percussion
- soudage au plasma
- soudage à plusieurs passes
- soudage par points
- soudage par pression
- soudage par pulsations
- soudage en push-pull
- soudage par radiation laser
- soudage par rapprochement
- soudage à recouvrement
- soudage par résistance
- soudage par ultrasons
См. также в других словарях:
bouchon fusible — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
bouchon fusible — kamštinis saugiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Sicherungspatrone, f rus. предохранительная пробка, f; пробковый предохранитель, m; пробочный предохранитель, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… … Encyclopédie Universelle
Bouchon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bouchon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
fusible — [ fyzibl ] adj. et n. m. • XIVe; bas lat. fusibilis, lat. fusilis 1 ♦ Qui peut fondre, passer à l état liquide sous l effet de la chaleur. ♢ Qui fond facilement, à une température peu élevée. 2 ♦ N. m. (1897) Petit fil d un alliage fusible qu on… … Encyclopédie Universelle
cartouche fusible — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
coupe-circuit à bouchon — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
cartouche fusible — kamštinis saugiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Sicherungspatrone, f rus. предохранительная пробка, f; пробковый предохранитель, m; пробочный предохранитель, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Patronensicherung — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
Schmelzstöpsel — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
Sicherungspatrone — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
